Fabrication and characterization of optical nanofiber interferometer and resonator for the visible range