High-resolution coherent probe spectroscopy of a polariton quantum fluid