Measurement of the Static Structure Factor in a Paraxial Fluid of Light Using Bragg-like Spectroscopy