Quantum Mutual Information of an Entangled State Propagating through a Fast-Light Medium